الرئيسيةHome/ مسارات التعلّمPathways/التعلّم بالمجتمع والتنوّعCommunity & Diversity

التعلّم بالمجتمع والتنوّعLearning through Community & Diversity

أقدمُ فصولِ مسقط هو أهلُها — مدينةٌ تتجاور فيها الثقافاتُ والأديانُ واللغات، وتنتقل فيها المعرفةُ في كلِّ مجلسٍ وأمسيةٍ ومكان.Muscat's oldest classroom is its people — a city where cultures, faiths and languages live side by side, and knowledge travels through every gathering.

+6ثقافات عالمية في عامٍ واحدworld cultures in a year

125طالبٍ دوليٍّ في محاضرةٍ واحدةinternational students

∞أمسياتٌ ومبادراتevenings & initiatives

لماذا المجتمع؟Why community?

التنوّعُ مدرسة. في مسقط، تلتقي الجنسياتُ والثقافاتُ فتتعلّم كلٌّ منها من الأخرى، وتُترجَم خطبةُ الجمعة إلى لغاتٍ عدّة.Diversity is a school. In Muscat, nationalities and cultures meet and learn from one another — even the Friday sermon is translated into several languages.

تحتضن مسقط مجتمعاً متعدّد الأطياف يتعايش بسلام، وتنسج التعلّم في جمعية المرأة، والأمسيات الثقافية، والمراكز الصيفية، ومبادرات محو الأمية التي لا تترك أحداً خلف الركب.Muscat embraces a many-hued community living in peace, and weaves learning through its Women's Association, cultural evenings, summer centres and literacy initiatives that leave no one behind.

«تشهد مسقط تمازجاً في البنى الاجتماعية تمثّله أطيافٌ متنوّعةٌ من المجتمعات والأديان والجنسيات التي تتعايش بسلام».“Muscat witnesses a blending of social structures — diverse spectra of societies, religions and nationalities coexisting peacefully.”

من ملف مسقط لعضوية اليونسكوMuscat's UNESCO application

أماكن التعلّمPlaces to learn

أين يجتمع أهل مسقطWhere Muscat comes together

مواقعُ حقيقيةٌ في الولاية تفتح أبوابها للتعلّم — وستظهر جميعها على خريطة التعلّم التفاعلية.Real places across the wilayat, all appearing on the interactive learning map.

مجتمع وثقافةCommunity & culture

مركز التعلّم بالمتحف الوطنيNational Museum Learning Centre

مسرحٌ للأمسيات الثقافية التي تجمع عُمان بثقافات العالم.A stage for cultural evenings uniting Oman with world cultures.

تمكين المرأةWomen empowerment

جمعية المرأة بمسقطMuscat Women's Association

برامجُ وتدريبٌ يُمكّن المرأة في المجالات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية.Programs empowering women socially, culturally and economically.

تعايشCoexistence

دور العبادة في مسقطPlaces of worship

مساجدُ ومعابدُ وكنائسُ تتجاور، وتُترجَم فيها الرسائلُ لكلّ الجاليات.Mosques, temples and churches side by side, with messages translated for all.

معرفة للجميعKnowledge for all

المكتبات والمراكز الصيفيةLibraries & summer centres

فضاءاتٌ تتيح التعلّم لكلّ الأعمار عبر العام وفي الإجازات.Spaces that open learning to all ages, year-round and in the holidays.

محو الأميةLiteracy

مبادرات محو الأميةLiteracy initiatives

برامجُ مثل «قرية التعلّم» تفتح أبواب القراءة والكتابة للجميع.Programs like the "Learning Village" open reading and writing to all.

والمزيد على الخريطةMore on the map

جمعية المرأة، المكتبات، مراكز الأحياء…The Women's Association, libraries, neighbourhood centres…

برامج وفعالياتPrograms & Events

التنوّع يُحتفى به الآنDiversity, celebrated now

برامجُ وفعالياتٌ ضمن هذا المسار — بعضُها من سجلّ مركز التعلّم بالمتحف الوطني، وبعضُها من مبادرات المدينة.Programs within this pathway — some from the National Museum Learning Centre, some from city initiatives.

20 مايو20 Mayأمسية ثقافيةCultural evening

الأمسية الثقافية العُمانية التونسية «خيوط الأصالة»Omani–Tunisian Cultural Evening: “Threads of Authenticity”

حوارٌ بين حرفتين وثقافتينA dialogue between two crafts

140 مستفيد140 attendees

2 فبراير2 Febطلبة دوليونInternational students

محاضرة «عُمان — ملتقى الحضارات» لطلبة دوليينLecture: “Oman — a meeting place of civilizations”

بالتنسيق مع جامعة السلطان قابوسWith Sultan Qaboos University

125 مستفيد125 attendees

15 فبراير15 Febليالٍ ثقافيةCultural nights

«الليالي الثقافية الأوكرانية» بالتعاون مع سفارة أوكرانيا“Ukrainian Cultural Nights” with the Ukrainian Embassy

جسورٌ ثقافيةٌ بين الشعوبCultural bridges between peoples

130 مستفيد130 attendees

21 أكتوبر21 Octيوم المرأةWomen's Day

«القيادة والفن: رحلة امرأة عُمانية ملهمة»“Leadership & Art: the journey of an inspiring Omani woman”

احتفاءً بيوم المرأة العُمانيةCelebrating Omani Women's Day

80 مستفيد80 attendees

فبرايرFebمواسم موسيقيةMusic seasons

المواسم الموسيقية الروسية بالتعاون مع «روس كونسيرت»Russian Music Seasons with “Ros-Concert”

سلسلةُ أمسياتٍ موسيقيةٍ عالميةA series of world-music evenings

+120 لكل أمسية+120 each

16 فبراير16 Febمعرض فنيArt exhibition

معرض «عُمان وأوكرانيا: الصمت بين أرضين»Exhibition: “Oman & Ukraine: silence between two lands”

الفنُّ لغةً جامعةArt as a shared language

130 مستفيد130 attendees

مدينةٌ تتحدّث لغات العالمA city that speaks the world's languages

في عامٍ واحد، استضاف مركز التعلّم بالمتحف الوطني أمسياتٍ ومعارضَ مع تونس وروسيا وأوكرانيا وإيطاليا واليابان وغيرها — تنسج مسقط من هذا التنوّع فصلاً مفتوحاً يتعلّم فيه الجميع من الجميع. In a single year, the National Museum's Learning Centre hosted evenings and exhibitions with Tunisia, Russia, Ukraine, Italy, Japan and more — from this diversity Muscat weaves an open classroom where everyone learns from everyone.

تعرّف على أحياء مسقط ومجتمعاتهاMeet Muscat's neighbourhoods & communities

فرقٌ ومبادراتٌ يقودها الأهالي في 11 حيّاً — تابعهم على إنستغرام.Resident-led teams and initiatives across 11 neighbourhoods — follow them on Instagram.

استكشف المجتمعات ←Explore communities →

هل لديك مبادرةٌ مجتمعيةٌ أو ثقافية؟Have a community or cultural initiative?

شارك تنوّع مسقط — أضف أمسيتك أو مبادرتك لفريق مدينة التعلّم ليصل صوتها للجميع. Share Muscat's diversity — add your evening or initiative to the learning-city team so it reaches everyone.

استضف فعاليةHost an event قدّم مبادرةPropose an initiative