قلعة الميرانيAl Mirani Fort
معلمٌ تاريخيٌّ يحرس مسقط، ويستضيف فعالياتٍ وورشاً تراثية.A historic landmark guarding Muscat, hosting heritage events and workshops.
@almiranifortأحياءٌ ومجتمعاتٌ تتعلّمNeighbourhoods that learn together
تتكوّن ولاية مسقط من قرىً وحاراتٍ ساحليةٍ عريقة، لكلٍّ منها فرقُها وأنديتُها ومبادراتُها — وهي المحرّك الحيّ للتعلّم بالمجتمع. تعرّف عليها وتابعها.The Wilayat of Muscat is made of historic coastal villages and quarters, each with its own teams, clubs and initiatives — the living engine of learning through community. Meet them and follow along.
01
مسقط القديمةOld Muscat
قلب العاصمة التاريخي: القلاع والقصر والأسوار والمتاحف، وحاراتٌ عريقةٌ تحتضن مبادرات التراث والفن.The historic heart of the capital — forts, palace, walls and museums, with old quarters hosting heritage and art initiatives.
ورش مِزراد بقلعة الميرانيMezrad Workshops at Al Mirani
ورشٌ إبداعيةٌ وحرفيةٌ في رحاب القلعة التاريخية.Creative and craft workshops within the historic fort.
mezrad.comملتقى وفعاليات الزعفرانيةAl Zafaraniah Gatherings
مساحةٌ تجمع أهالي الحارة بفعالياتٍ وتراثٍ ومبادراتٍ أسرية.A space bringing the quarter together with events, heritage and family initiatives.
02
حراملHaramil
قريةٌ ساحليةٌ صغيرةٌ قرب مسقط القديمة، بفريقٍ رياضيٍّ نشطٍ يجمع شبابها.A small coastal village near Old Muscat, with an active sports team gathering its youth.
فريق حرامل الرياضيHaramil Sports Team
فريقٌ رياضيٌّ تابعٌ لنادي أهلي سداب، يمثّل حرامل.A sports team under Ahli Sidab Club, representing Haramil.
@haramil_team 03
سدابSidab
قريةُ صيدٍ عريقةٌ وواجهةُ علوم البحر، غنيةٌ بالأندية والفرق ومبادرات المرأة — نموذجٌ للتعلّم المجتمعي.A historic fishing village and marine-science gateway, rich in clubs, teams and women's initiatives — a model of community learning.
نادي أهلي سدابAhli Sidab Club
نادٍ رياضيٌّ مجتمعيٌّ عريقٌ في قلب سداب.A long-standing community sports club in the heart of Sidab.
@ahli_sidab_clubأهلي سداب لكرة السلةAhli Sidab Basketball
فريق كرة السلة بنادي أهلي سداب.The basketball team of Ahli Sidab Club.
@ahli_sidab_basketballفريق شباب سداب الرياضيSidab Youth Sports Team
طاقةُ شباب الحيّ في الملاعب والفعاليات.The neighbourhood youth energy on the pitch and beyond.
@sh.sidabنساء سدابSidab Women
مبادرةٌ اجتماعيةٌ ذات بُعدٍ تجاريٍّ تُمكّن نساء الحيّ.A social initiative with an enterprise dimension empowering local women.
@sidab_womenجمعية المرأة العُمانية – فرع سدابOmani Women's Association – Sidab
مؤسسةٌ أهليةٌ ثقافيةٌ تطوعيةٌ للنهوض بالمرأة العُمانية.A civil, cultural, volunteer body advancing Omani women.
@owa_sidab 04
البستانAl Bustan
خليجٌ ساحليٌّ بين الجبال والبحر، بمجتمعٍ نشطٍ وفريقٍ ثقافيٍّ رياضي.A coastal bay between mountains and sea, with an active community and a cultural-sports team.
فريق البستان الثقافي الرياضي (نجوم البستان)Al Bustan Cultural & Sports Team
يجمع الرياضة والثقافة لشباب البستان.Blending sport and culture for Al Bustan's youth.
@njoom_albustan 05
حلة الشيخHillat Al Sheikh
حارةٌ ساحليةٌ نابضةٌ بفريقها الرياضي الثقافي ومهرجانها السنويّ للعائلة والشباب.A lively coastal quarter with its cultural-sports team and an annual family-and-youth festival.
فريق حلة الشيخ الرياضي والثقافيHillat Al Sheikh Team
إدارةٌ شبابيةٌ تجمع الرياضة والثقافة في الحارة.A youth-run team blending sport and culture in the quarter.
@hillatsheikhمهرجان حلة الشيخHillat Al Sheikh Festival
أنشطةٌ مميّزةٌ للعائلة والشباب على مدار المهرجان.Special activities for families and youth throughout the festival.
@hsk.festival 06
الجصةAl Jissah
خلجانٌ وأجرافٌ بحريةٌ خلّابةٌ للغطس والسباحة — وجهةٌ طبيعيةٌ للتعلّم عن البحر.Stunning coves and sea cliffs for snorkelling and swimming — a natural place to learn about the sea.
مجتمع هذا الحيّ نشطٌ على أرض الواقع — سنضيف حساباته وروابطه فور توفّرها.This neighbourhood's community is active on the ground — we'll add its accounts and links as they become available.
07
قنتبQantab
قريةُ صيدٍ وخليجٌ للرياضات البحرية ورحلات الدلافين، بفريقٍ رياضيٍّ ومبادرةٍ سياحية.A fishing village and bay for sea sports and dolphin trips, with a sports team and a tourism initiative.
فريق قـنتب الرياضيQantab Sports Team
يمثّل شباب قنتب في الملاعب والفعاليات.Representing Qantab's youth in sport and events.
@qantab.teamVisit QantabVisit Qantab
مبادرةٌ للتعريف بقنتب وتجاربها البحرية والسياحية.An initiative showcasing Qantab and its marine experiences.
@visitqantab_om 08
يتيYiti
شاطئٌ وبحيرةٌ ومدينةٌ مستدامةٌ ناشئة، بفريقٍ عريقٍ تأسّس عام 1992م يجمع الرياضة والثقافة.A beach, a lagoon and an emerging sustainable city, with a team founded in 1992 blending sport and culture.
فريق حصن يتي الرياضي الثقافيHusn Yiti Cultural & Sports Team
فريقٌ رياضيٌّ ثقافيٌّ اجتماعيٌّ تأسّس عام 1992م.A cultural, sports and social team founded in 1992.
@husenyitti 09
ينكتYankit
قريةٌ ساحليةٌ هادئةٌ بفريقٍ رياضيٍّ يمتدّ نشاطه منذ عام 1980م.A quiet coastal village with a sports team active since 1980.
فريق ينكت الرياضيYankit Sports Team
فريقٌ رياضيٌّ يمثّل ينكت منذ ثمانينيات القرن الماضي.A sports team representing Yankit since the 1980s.
@yinkit1980 10
الخيرانAl Khairan
شبكةٌ من الخيران والجزر والشعاب للغوص والتجديف — مختبرٌ مفتوحٌ لعلوم البحر، بفرقٍ ومبادرات.A network of coves, islands and reefs for diving and kayaking — an open lab for marine science, with teams and initiatives.
فريق بندر الخيرانBandar Al Khairan Team
يمثّل مجتمع الخيران في الرياضة والفعاليات.Representing the Bandar Al Khairan community.
@bandar_al_khairanجزر بندر الخيرانBandar Al Khairan Islands
مبادرةٌ للتعريف بجزر الخيران وتجاربها الطبيعية.An initiative showcasing the islands and their natural experiences.
@juzer_albandar 11
السيفةAl Sifah
ساحلٌ ممتدٌّ وقريةٌ بحريةٌ بفريقها الرياضي «حصن السيفة».A long shore and a seaside village with its "Husn Al Sifah" sports team.
فريق حصن السيفه الرياضيHusn Al Sifah Sports Team
يمثّل شباب السيفة في الرياضة والمجتمع.Representing Al Sifah's youth in sport and community.
@hisn_sifahهذه المجتمعات يقودها أهلُها، وحضورها الأساسي على إنستغرام. إن كان لحيّك أو فريقك حسابٌ أو مبادرة، شاركنا رابطها لنضيفها إلى الخريطة المجتمعية لمدينة التعلّم.These communities are led by their own people, mainly on Instagram. If your neighbourhood or team has an account or initiative, share its link and we'll add it to the learning city's community map.